香港教育城
教城查找器   |   个人服务   |   忘记密码   |   加入教城
市民代号:  密码:
  |  

中国有鬼节,外国人也有万圣节 (Halloween)。近年来我们过万圣节的风气愈来愈盛,外国的鬼节在香港也制造出欢庆的气氛。透过以下教材,同学可进一步认识万圣节的起源传说与风俗习惯:

2500年前,居住在爱尔兰的塞尔特人以10月31日为每年的最后一日,11月1日是新一年的开始,也象征冬天的来临。在这新旧年交接的夜晚,塞尔特人相信死亡之神Samhain会带同看不见的灵魂重返人间,找寻替身后得以重生,因此他们燃点火炬,焚烧动物以作为给死亡之神的献礼,而族中的祭师也会主持祭典。为了驱赶黑夜中的游魂野鬼,塞尔特人会利用动物的头或皮毛打扮成鬼怪的模样,口中并发出可怕的声音,这就是欧美万圣节化妆舞会的由来。过了当晚,鬼魂返回阴间,一切也就回复平静。

后来,塞尔特人的祭典日与罗马人用果仁及苹果来庆祝的丰收节溶合了。尽管塞尔特和罗马的宗教活动之后被基督教所取代,早期的习俗还是保留了下来。到了19世纪中期,万圣节的节庆活动经爱尔兰移民传入美国,流传至今。

以下教材能协助同学认识万圣节的由来和传说:

教育城《万圣节,搞乜鬼?》特辑 (网站)
小校园—万圣节特辑 (2002年版本) (动画)

在美国,大部份的家庭会为了应节而特别布置家园,有的在前院放上涂了鬼脸的南瓜、和真人一样高的稻草人或写满幽默字句的墓碑,并且在窗户上装饰小小的南瓜灯或挂上骷髅骨头;有些人也会在前门上方挂上假蜘蛛网或蝙蝠,还把伸出的绿色怪手放在信箱中.....各式各样的布置把万圣节的鬼魅气氛带到每一角落。

在万圣节的晚上,不论大人或小孩均带著开玩笑的心情,穿上奇异的服饰及戴上千奇百怪的面具到派对或街上巡游狂欢,有些人扮成幽灵鬼怪,有些则扮作女巫、僵尸、吸血鬼、木乃伊、科学怪人、狼人、海盗、外星人或南瓜精灵。

万圣节的装饰多以黑色和橘色为主。黑色的代表象黑猫、蜘蛛和巫婆,另外橘色的代表象南瓜做成的杰克灯 (Jack-O'-Lantern) 等等,都是常见的万圣节象征。生产商每年更会把大热的人物造型包括面具及服饰推出市场,务求令更多人投入这传统节日的热潮里,如在电影「哈利波特」的小巫师造型,已是许多孩子必选的扮演角色。

一般超级市场或糕饼店,也在万圣节前夕推出应景的饼干和蛋糕,一盒盒橘色的南瓜外形饼干,是大家在万圣节派对中,最常选择的应节小食之一。

「不给糖便会捣蛋!」(Trick or Treat) 是外国小孩在万圣节夜最爱的玩意。他们爱戴上吓人的面具,提著一盏南瓜灯,挨家挨户的要糖果,而大人们也会准备一堆糖果及零钱等著一群群的小孩来敲门。若果有人不用糖果款待他们,那些调皮的小孩就会赖著不走,或说些不祥的话语,所以没有外出的人都会准备糖果,让小朋友高高兴兴的离去。此外,小孩也爱在派对里玩咬苹果游戏 (bobbing for apples),参加者必须设法只用嘴巴咬起漂浮在水上的苹果。

同学们如欲深入认识万圣节相关的传统习俗及庆祝方式,以及了解西方的万圣节与香港盂兰节之比较,请细阅以下教材:

万圣节~西洋鬼故事!(工作纸)
齐来认识万圣节 (工作纸)
Halloween Teaching Lesson Plan (学习套件)
Halloween (简报)
A Martian Halloween (故事)
专题介绍-盂兰节 (文章)
文学全方位 - 风俗 (网站)

小校园:万圣砌图 (动画)
英语校园 Spooky Jack-O'-Lantern! 特辑 (网站)
Halloween Pumpkin from English Campus!(2003) (网站)
英语校园Happy Halloween特辑 (2002) (网站)

 
 

文 / 编辑:Jacqueline

版面设计:宾