香港教育城
教城查找器   |   个人服务   |   忘记密码   |   加入教城
市民代号:  密码:
  |  
香港阅读城
青年书馆
香港教育城
主页 阅读焦点 读家分享 作家联机 图书试阅 部落 活动消息 阅读约章   创作天地
  爬格子的人 文怡 何故*跨媒体 草飞 清研 黄擎天 女子寮 更多专栏    
打印 书签 推介 回应 
 
我不是作家搞话剧,从剧本开始文字不会变质试阅《徘徊在忧郁的恋曲》
 
  走进文怡的家,到处可见黄色脸的「哈哈笑」图案。「看到它,心情也会好起来。」每次出外旅行,见到有哈哈笑的产品,她都会买回来。越买越多之下,现在需要添置一个专柜来摆放。
 

文怡的脸上没有哈哈笑的表情。但与她谈著谈著,却谈出一种适然来。原来哈哈笑不一定挂在面上,可以是从气质里散发的。


 
成为教育城专栏作者近一年,文怡却从不觉得自己是「作家」,她会称自己为撰稿人或文字工作者,「这就好比是明星和演员的分别,作家需要有做作家的气质,文笔不一定好。撰稿人则不一定要有作家的气质,但通常很努力在文字上下功夫。」

身为女性,在新作《徘徊在忧郁的恋曲》中以男性角度写爱情故事会否有难度呢?文怡认为并不困难。「可能因为已经习惯了饰演不同角色。」也对,文怡自去年开始扮作一只名叫海豚的猫──在专栏《海豚记事本》内以猫的角度写生活感受,今次用男性角度当然难不到她。


 猫猫看世界
 


读开《海豚记事本》的你想必知道,海豚并非虚构,是真有其猫。专栏在教育城连载近一年,早聚集了一群爱猫之人、一群海豚的fans。到底最初为甚么猫眼看世界的写作构思呢?

「这专栏其实是想写一些关于生活和海豚的事情,如果用自己的角度去写,可能没有甚么特别,跟平常写的其它文章差不多。海豚其实颇有人性,例如牠会叫我起床、会撒娇,所以在构思的时候,我在想——牠会不会当自己是个人?牠到底是怎样看这个世界?灵机一动,便将自己代入牠,以牠的角度去写。生活虽然往往不断重复,但不代表没有东西可书,我的方法是捉紧生活中某个片段,然后『发大』来写,平日遇到甚么特别的事情和有趣的话题也可先储下来,留待日后再大书特书。」


 文学商品化
 


怎样看现在的文学创作?「都商品化了,其实所有东西都商品化了,台湾的情况也是如此,但幸好即使是商品化,也有很出色的文学作品,如张大春、张曼娟等。香港的情况则不太乐观,只有流行读物,没有文学作品。读者的口味也很单一化。」

为何一直没有和出版社合作,情愿自行出版?「想有多一点自主,之前其实找过一间台湾出版社洽谈出版《徘徊在忧郁的恋曲》,但对方要求把六万多字的内容删减至二万多字;删减得那么严重,我倒不如重新写另一个故事算了。」

「现时出版业普遍很讲求故事和角色是否有selling point,而我写的东西通常是比较淡淡然的,与现今出版社所期望的很不同。况且,若签出版社,一年可能要出4-5本书来维持人气,这对我来说太吃力了。」文怡指出,有些出版社会指定作者的写作风格和路向,「编辑甚至会为作者拟定大纲,作者依著大纲来写便成了。若某种风格得到读者接受,出版社更会要求作者写一系列风格类似的作品──写作无非想随心所欲大书特书,如果这么多制肘,倒不如做编剧算了。」

下一页 搞话剧,从剧本开始


 采访:胡明洁/宁艳婷
    阿草
 撰文:胡明洁/阿草
 设计:史史
 编辑/照排:Dickson

 2004年4月15日出版