不忍心污辱文字

「你觉得写作最重要是创意还是文字功架﹖」

「其实很多东西都很重要，包括你刚刚提过的创意和文字功力，有些人说有创意便成了，但其实并非如此，创作不同拍戏，只纯粹靠文字表达，让人在脑袋里建构画面。如果表达能力有问题，如何让读者有共鸣﹖投入你的文字世界﹖所以文字的功力很重要。创意当然也很紧要，我们不可以等灵感到，创意是可以培养的。」

「怎样看那些口语化的作品﹖」

「有些人会用广东话写作，我则不会了，因为我太喜欢文字，我会看字典和有关修辞、错别字的工具书。当你喜欢文字的时候便不会忍心去污辱它，反而会想写优美的文字，将文字的味道和内涵发挥出来。」

「从严谨到松散是容易的，但由松散变回严谨却十分难，若我现在容许自己松散，日后我一定不能再写到严谨的白话文。」

「我最近加盟了一间出版社出版访问集，由于是访问稿关系，很多时不自觉写了一些广东话，他们看到后要求我一一修正，我很欣赏他们的执著和对文字的严谨，因为我也是个对文字执著的人。」

忠于自己

「很多人将文学分为流行文学和严肃文学，你有甚么看法﹖」

「我觉得不用将文学放得太高，对于如何分辨流行文学和严肃文学，外间常有争辩，我觉得不用分得太清楚。这可能和我的背景有关，首先我没有机会接受很正统的文学训练，其次我做过广告的工作，广告讲求浅白，讲求一语中的，也讲求表达手法。例如我想讲一个讯息，我要怎样表达才让大家容易明白﹖明白得来要吸引，吸引之余又要难忘﹖这对我在写作上是一个很大的启发。我觉得写作首先要忠于自己，不要写假的东西，因为文字是自己的反映。其次是不要计较它的文学性。我反而觉得最重要是好看，写完故事之后，首先要自己觉得好看，觉得吸引。如果不好看，是文学又如何﹖」

「我年少时看很多爱情小说，亦舒呀琼瑶呀……全部都看过，琼瑶真的写得好……金庸我也看很多。以前我看很多小说，现在年纪大了，反而想吸收多一点不同的知识。」

「有人说琼瑶写的东西太脱离现实，你有甚么意见﹖」

「每个作者都有她的理念，有些作者正因为觉得现实世界没有完美的事情，才在她的作品里追求梦想。作为读者，我们当然要清醒，难道她说有白马王子我们都相信﹖文学也好，电影也好，甚至是歌曲也好，都给你一种梦想、一种投入的感觉，这个我觉得没有问题。」