《重要的约定》，一本不论文字、篇幅与插图都十分简洁的小书，初看的时候，你会觉得那些文字平板如一个报导员讲故事，但看下去，到最后你就是会哭著把书合上。

这故事当初是以短讯发布的，所以文字是如此精简。里面讲述一个日本少女因著跟妈妈的约定而竭尽所能地去完成当歌手的梦想，这梦想不是她个人的，事实上是她妈妈的。

她妈妈相信女儿的天份，认为女儿的歌声很特别，是上天给予的瑰宝，所以妈妈也揭尽所能地培养女儿成为歌手，即使贫病交迫，妈妈仍然坚持让女儿上音乐课程。

少女很怀念从前父亲仍在世的幸福日子，那时候，他们一家是那么快乐，妈妈每天都相伴在一起。但父亲在她九岁那年离世，临终之时，父亲跟女儿说：「我活到现在，最高兴的一件事，就是在这个世上与你相遇。」故事没有交代这对为女儿付出一切的父母原来不是少女亲生的双亲，却因父亲这话而推知这真相。

少女在十四岁的一年，在妈妈四方张罗之下找到了旅费让女儿去东京寻求当歌手的机会。因著跟妈妈的约定，她们共同的梦想，即使不舍得留下已病重的妈妈，少女仍然硬著头皮抱著惊惧与不安独个儿到了东京。

然而，要成为一个歌手不是到市场买一根葱的事，她完全找不著门子走向歌手的路。她不断参加不同的歌手甄选试，亦不断被不同公司取录了，可是，那都是一些要少女付歌唱课程费用，旨在向抱著歌手梦的青年榨取金钱的公司。少女根本没有钱可被骗，这可能是唯一可幸的事。

少女每天以电话跟妈妈讲话，为了让妈妈安心，她说尽了谎话，说东京什么都好，遍地都是机会，打工的工钱也很多，她听见妈妈的声音是那么的虚弱，她因此谎说自己已被安排开演唱会了！

她不想说谎，于是为自己安排「演唱会」，地点就在涉谷的街头──她开始在街头找知音、找她的歌声可以被听见的地方。这样一个在街头献唱的少女，歌声是那么特别、那么动听，很快，少女对歌唱的热诚被传开了，终于她真的被音乐人看见了。

当那天，她终于真正成为一位歌手，面对许多许多从梦想走出来的事实，第一次化妆、第一次去录音室、第一次拍ＣＤ封套的相片……她兴奋地在电话里向妈妈说，妈妈默默地听著，最后妈妈说：「对不起……谢谢你！」

少女却不知道这就是妈妈跟她最后的一句话。

当那天，少女真的站在舞台上以歌手的身分献唱，她看著台前的一个空坐位──她妈妈的位子。少女向著空凳问──「妈妈，你是不是真的在听？」

这少女是谁？她就是日本歌手──川嶋爱。

这样的真人真事看得人动容，我私下想，对啊，她们的约定都被对方所重视并实现，然而，少女在实现梦想、执行约定的时候，她成功了，她却同时失去了许多，付出了太多！她没能够伴著妈妈享有一个温暖的家，她妈妈付出一切，包括因培养女儿音乐事业所需而努力工作的健康身体。

最终，少女孤独地面对她的成功。究竟这意义有多大？

这个也真难以评论，但我很相信成功的确是需要付出代价的，只有愿意付出的人才有成功的指望。这世界有多少不劳而获的幸运儿？也许就是因为不是所有人也愿意为成功、为梦想而付出一切，所以在这世界里，真正成功的人始终是少数。那么，你愿意为梦想付出多少？

重要的约定 作者：HIKARI 译者：陈岳夫 出版：台湾方智，2006年7月25日 国际书号：986175024X